Create grouped frequency table from decimals