Draw population pyramid