Read from a pictogram (part item)