Compare two distributions from boxplot and table of quartiles