Complete a bar chart (given frequency)