Estimate frequency ‘more than’ from histogram (with FD labels)