Find frequency on frequency polygon